律师解答:租赁协议可以用芬兰语或瑞典语以外的语言签订吗?
28/08/2023
答:
您可以自由选择租赁协议的语言,芬兰语或瑞典语以外的语言协议在芬兰有效。
无论选择何种语言,在签订合同时,必须始终确保双方以相同的方式理解合同内容。
如果双方没有共同语言,合同可以用多种语言起草。在这种情况下,值得就可能的语言版本达成一致,如有需要也可以找翻译帮助签订合同。
房东必须记住:禁止歧视不同种族的租客。
然而,在不存在歧视的情况下,房东可以要求租客与房东使用共同语言。
律师:Susanna-Maria Aarnivuo
info@fcrea.fi
029-123 8808